Where is Jaén?
José M. Carmona Pérez, Periodista
Los ingleses adoran España. El paradigma de paraíso vacacional para la mayoría de los españoles se traduce en Caribe, palmera, hamaca y playas de aguas mansas y cristalinas. Pero los británicos no necesitan cruzar el charco para estar en la gloria.
Ya para muchos jóvenes su primera gran fiesta es en España. Miles de adolescentes ingleses celebran graduaciones y fiestas variadas aprovechándose de los baratos paquetes turísticos que cada verano los trae a la costa levantina a ponerse tibios de alcohol y a practicar el "balconing". Luego, ya más mayorcitos, y sin necesidad de ser muy adinerados, cualquier inglés puede disfrutar de unas vacaciones de ensueño en la península.
Cuando vives en el Reino Unido y trabajas entre ellos, la primera y básica conversación que aprendes es para explicar de dónde eres. Unos, por supuesto, lo tienen más fácil que otros, pero para los que somos de Jaén está más que complicado. Un inglés, en cuanto denota tu acento extranjero, te lanza su primera pregunta: "Where are you from?" Y en cuanto escucha tu respuesta le sobran adjetivos para hablar bien de España. Pero el inglés, como buen conocedor de nuestro país, no se queda ahí, y casi siempre te lanza el típico: "Whereabouts?"; o sea: que de qué parte eres de España exactamente.
Al principio, con orgullo, siempre respondía que era de Jaén, pero la cara de desconocimiento de la mayoría de ellos ha hecho tener que replantearme esta respuesta, teniendo que optar por las más conocidas Córdoba o Sevilla para situarlos un poco. O, si tampoco hay suerte, con la famosísima Málaga.
No hace falta llamarse al engaño. Jaén no es de lo más conocido internacionalmente. No gozamos de grandes atracciones turísticas, aunque cualquier extranjero quedaría prendado de nuestros inmensos olivares y de ciudades como Úbeda o Baeza. Pero, más importante aún, Jaén es la principal productora mundial de aceite de oliva y que la mayoría de los ingleses que conocen tan bien Andalucía y España no conozcan este dato da que pensar. ¿Hay algo que se esté haciendo mal?